岡：天神：[:晴れ:]
Nao：女の子の気分を盛り上げてくれるモコモコワンピース。
ホワイト×モコモコ素材は、デートにもぴったりな清潔感。
桜の花が散る前に、ホワイトワンピースで春デビューしませんか？
Yulia: This white dress from Cher is very cute. It has a girly look to it and the soft material is also nice. Isn't it the perfect dress for spring?
NO：F-ARGENT
COLOR：WHITE
SIZE：FREE 着丈 72cm 身幅 76cm 肩幅 32m 袖丈 19cm
MATERIAL： アクリル 62% ウール 40%
PRICE：￥15,500（tax in ￥16,275)
福岡：天神：[:晴れ:]
Sayaca：バイオ加工され、クタッとしたツイル素材が履きやすさ抜群の『FRUIT CAKE』のツイルショートパンツ。
一度履いたら、デイリーユース間違いなし！
ついつい大人買いしちゃいそうですね。。。
定番のデニムショーツと使い分けしてもらいたい一枚です。
Yulia: The highly recommended shorts this year is definitely the shorts from "FRUIT CAKE". One you try it on, it will be your favorite!
NO：P'-CANNY
COLOR：BLUE・BEIGE
SIZE：S 着丈 32.5cm ウエスト 69cm
M 着丈 33cm ウエスト 71cm
MATERIAL： コットン 100%
PRICE：￥13,600（tax in ￥14,280)
福岡：天神：[:晴れ:]
Nao：ワードローブに新しくプラスしたい春アウターは、ベージュのミリタリーコートに決まり！
いつもよりぐっと柔らかく着れるミリタリースタイル。。。オールブラックでまとめたモードな一面も新鮮ですよね？
軽くて、程よい長さはワンピ風の着こなしにも挑戦したいところです！
Yulia: The jacket by Cher is great during spring. Beige is a great color for spring as it is is a lighter color. The military jacket will never be out of style and you can coordinate it many different ways so we highly recommend this.
NO：P'-ALVEN
COLOR：KAHKI・BEIGE
SIZE：FREE 着丈 70cm 身幅 84cm 袖丈 63cm 肩幅 35cm
MATERIAL： コットン 100%
PRICE：￥21,500（tax in ￥22,575)
福岡：天神：[:晴れ:]
Yuko：お問い合わせの多かった、ツイルショートパンツがFRUIT CAKEから登場です！
ハイウエストのしなやかなラインが女らしさを演出してくれる１枚。
今季は、トップスをINしたフレンチスタイルで着こなしたいですね。。。
人気アイテムなので、お見逃しなく！！
Yulia: We have been asked so much about these short by Cher. It is very cute and useful even during summer. The high waist style will be a big hit this year and also give you a French look. This is a very popular item so we hope you can come check it out before it is sold out.
NO：P'-CANNY
COLOR：BLUE・BEIGE
SIZE：S 着丈 32.5cm ウエスト 69cm
M 着丈 33cm ウエスト 71cm
MATERIAL： コットン 100%
PRICE：￥13,600（tax in ￥14,280)
福岡：天神：[:晴れ:]
Yuko：この時期リアルに欲しくなるアイテムNO.1が"春アウター"！！
FRUIT CAKEから届いたのがアーミーコート。
ゆるさも有りつつ、コンパクトなシルエットは使い易さ抜群。
カラーリングも落ち着いた仕上がりになっています。
毎シーズン大人気のアーミーコート。。。
お見逃し無く！
Yulia: A light jacket is something you will definitely need during spring. An army coat has arrived from "FRUIT CAKE" This coat will be something you can wear for many years.
NO：P'-ALVEN
COLOR：KAHKI・BEIGE
SIZE：FREE 着丈 70cm 身幅 84cm 袖丈 63cm 肩幅 35cm
MATERIAL： コットン 100%
PRICE：￥21,500（tax in ￥22,575)
福岡：天神：[:晴れ:]
Sayaca：新しい季節の始まり。ボトムを探している方にオススメな『FRUIT CAKE』のギンガムチェックショートパンツ。
今春注目のキーワード、ギンガムチェック。
ちょっぴり懐かしいレトロ感のあるグッドガールアイテム。
パンツを主役にしたシンプルなコーディネートを楽しんで。。。
ワードローブの仲間入りさせれば、スタイリングの幅も広がりますね。
Yulia: It is a beginning of a new season! For those who are looking for new bottoms, we recommend the shorts from "FRUIT CAKE". This season, "gingham check" will be the key word for girls fashion. You can coordinate these shorts many different ways and enjoy your spring and summer fashion.
NO：H-MERWIN
COLOR：YELLOW
SIZE：M 着丈 34cm ウエスト 76cm
MATERIAL：コットン 100％
PRICE：￥10,400（tax in￥10,920）
福岡：天神：[:晴れ:]
Nao：タック入りでふんわりと仕上げたお袖。。。
5分丈なので今すぐにでも活躍してくれそう！
ヘビロテアイテムとして使えそうですよね？
望んでいた程よいシルエットと柔らかく優しい着心地をブラック、グレーのとちらで取り入れますか？
Yulia: The adorable sleeves is the best part of this shirt from Cher. You can wear it both spring and summer. The soft material is also very comfortable. There are two colors to choose from, black and gray so we hope you can choose the best color to suit you.
NO：C'-DEAN
COLOR：BLACK・GRAY
SIZE：FREE 着丈 53cm 身幅 104cm
MATERIAL： テンセル 89% ナイロン 8% ポリウレタン 3%
PRICE：￥7,500（tax in ￥7,875)
福岡：天神：[:晴れ:]
Nao：暖かい陽気に眩しい日差し。。。そろそろ薄手のカットソーを準備しておきませんか？
ベーシックで使えるトップスこそ、季節の始まりにどうぞ！
柔らかな着心地にドレープ感で女性らしさを取り入れた完成度の高いトップス。
注目のハイウエストボトムにインしても◎ですよ。
Yulia: Now that the weather is nice, you will be needing many light clothes. Cher has designed a very useful and cute shirt for this season. It is a basic item that will give you a girly look.
NO：C'-DEAN
COLOR：BLACK・GRAY
SIZE：FREE 着丈 53cm 身幅 104cm
MATERIAL： テンセル 89% ナイロン 8% ポリウレタン 3%
PRICE：￥7,500（tax in ￥7,875)
福岡：天神：[:晴れ:]
Sayaca：ホワイトカラーのTOPSは、今年春夏のマストアイテムと言っても過言ではありません。
そこでオススメなのが、『FRUIT CAKE』の天竺タンクトップの"WHITE"。
一枚でも、インナーとしても大活躍してくれますよ！
買いやすいプライスも、嬉しいポイントですね。。。
Yulia: White color tops are very important during spring and summer. Today we would like to introduce the white tank top from "FRUIT CAKE". It is very cute and useful.
NO：D'-BRYAN
COLOR：WHITE・RED・GRAY
SIZE：FREE 着丈 61cm 身幅 95cm
MATERIAL： ポリエステル 55% 綿 34% レーヨン 11%
PRICE：￥4,500（tax in ￥4,725)
福岡：天神：[:晴れ:]
Nao：多くを共にするタンクトップは着心地にこだわりたいところ。。。そんな期待に応えてくれるのが『FRUIT CAKE』の天竺タンクトップ！
是非、肌触りの良さを感じてほしい１枚です。
エアリーなスタイリングが増えるこれからのインナーとして活躍を約束してくれます。
立体感のあるシルエットは、インナーとしてだけでなく主役級として期待できそうですね！
Yulia: It is good to have many tank tops as it is very useful all season. We would like you to focus on the material on the tank top from now. The tank top "FRUIT CAKE" designed is very soft and comfortable on top of having a great silhouette.
NO：D'-BRYAN
COLOR：WHITE・RED・GRAY
SIZE：FREE 着丈 61cm 身幅 95cm
MATERIAL： ポリエステル 55% 綿 34% レーヨン 11%
PRICE：￥4,500（tax in ￥4,725)
福岡：天神：[:晴れ:]
Nao：注目のセットアップスタイル！
FRUIT CAKEのツイードジャケットで今年らしく着こなしてみませんか？
BEIGEに比べてぐっと大人っぽい仕上がり。全体を囲むREDのステッチがポイント。
背伸びせずに着れる...それがセットアップスタイルの鉄則です。
Yulia: A great coordination for this spring! The ultimate set-up style by Cher. It has more of a mature look compared to the beige color. The red stitch is what created the classy look.
NO：O'-IVAN
COLOR：BEIGE・BLACK
SIZE：FREE 着丈 47cm 袖丈 47cm 肩幅 35cm
MATERIAL： 綿 37% レーヨン 25% アクリル 17% ナイロン 12%
ポリエステル 9%
PRICE：￥15,200（tax in ￥15,960)
福岡：天神：[:晴れ:]
Sayaca：ゴールドボタンがブラックに映えるFRUIT CAKEのサマーツィードショーツ。
シックでリュクス感たっぷりな一枚。
シャツやブラウスで上品に着こなすのはもちろん、T-シャツ等のカジュアルアイテムとの相性も抜群です！
その日の気分に合わせてコーディネートを楽しみましょう。
Yulia: The gold buttons give these shorts a very classy look. You can coordinate it with shirts and blouses or go for a casual look by wearing a T-shirt with it. This is definitely a useful item for this spring and summer.
NO：O'-CANNY
COLOR：BEIGE・BLACK
SIZE：S 着丈 34cm ウエスト 73cm
M 着丈 34cm ウエスト 77cm
MATERIAL： 綿 37% レーヨン 25% アクリル 17% ナイロン 12%
ポリエステル 9%
PRICE：￥13,600（tax in ￥14,280)
福岡：天神：[:晴れ:]
Yuko：大好評のFRUIT CAKEのサマーツイードシリーズ。
ハイウエストのショートパンツがこちらです！
店頭では、ついついSET UPで購入してしまうお客様がちらほら。。。
TOPSをINすれば、すっきりしたシルエットの完成！
これで、春の上品なコーディネートは決まりますね。
Yulia: This years hit item, the high cut short pants have arrived from Cher. You can also wear this with the tuck in top style. These are shorts that you can coordinate many different ways and enjoy.
NO：O'-CANNY
COLOR：BEIGE・BLACK
SIZE：S 着丈 34cm ウエスト 73cm
M 着丈 34cm ウエスト 77cm
MATERIAL： 綿 37% レーヨン 25% アクリル 17% ナイロン 12%
ポリエステル 9%
PRICE：￥13,600（tax in ￥14,280)
福岡：天神：[:晴れ:]
Yuko：今週は、少し暖かな日が増えそうな予感。。。
FRUIT CAKEから届いたタイムリーな１枚は、サマーツイードのノーカラージャケット。
夏まで着続けられる薄手で軽い素材感とコンパクトなライン。そして、決めてはきれい色をMIXしたカラーリング。。。
OFFICEスタイルやお子さんの入園・入学式など...フォーマルな場所にもマッチします。
是非、チェックしてみて下さい。
Yulia: The new Cher jacket has arrived! It is made with a light material so you can wear it until summer. The color of this jacket is also very pretty. This is the perfect light jacket for this year.
NO：O'-IVAN
COLOR：BEIGE・BLACK
SIZE：FREE 着丈 47cm 袖丈 47cm 肩幅 35cm
MATERIAL： 綿 37% レーヨン 25% アクリル 17% ナイロン 12%
ポリエステル 9%
PRICE：￥15,200（tax in ￥15,960)
福岡：天神：[:晴れ:]
Nao：ショルダーバック？それともポンチョ？。。。人気のメキシカン柄には、ストールもあるんです！
ボリューミーなる大判サイズと二枚仕立てのデザインは、気取らずラフに身につけてもキマる一枚。
ストールのパイピングは、ゆらめくビビットカラーのステッチ。
カゴBAGに忍ばせたり、お部屋のインテリアにも有りでしょう？！
Yulia: This season, Cher has designed many new items that has a Mexican look to it. Today we would like to introduce the stole. It has a unique and cute look for you to enjoy this season.
NO：K'-LEDA
COLOR：KHAKI・GREY
SIZE：FREE 横 48cm 縦 250cm
MATERIAL： 綿 51% アクリル 28% ポリエステル 21%
PRICE：￥11,000（tax in ￥11,550)
福岡：天神：[:晴れ:]
Sayaca：レトロなブルーフラワープリントに胸がキュンとなる『FRUIT CAKE』のタンクトップ。
上品なプリントは、大人の女性にピッタリ。
まだ少し肌寒い今の季節は、ボトムにINしてアウターからチラリと覗かせてみて。。。
COOLなジャケットスタイルにもよく合いますよ。
Yulia: This retro tank-top by "FRUIT CAKE" is very cute. It has a blue flower print design to it and also has a classy look. It is nice to wear it under other clothing until it gets a little bit warmer. Goes very well with a jacket style too.
NO：I-MACEO
COLOR：BLUE・YELLOW
SIZE：F 着丈 61cm 身幅 94cm
MATERIAL： レーヨン 50% キュプラ 45% ポリエステル 5%
PRICE：￥6,900（tax in ￥7,245)
福岡：天神：[:晴れ:]
Yoco：Sweet 4月号にCherの新作カタログ掲載中！
商品の予約や入荷連絡もお受けしておりますので、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
福岡：天神：[:晴れ:]
Nao：清潔感溢れるホワイトベースにどこか懐かしさを思い起こさせるフラワープリント。。。
FRUIT CAKEのフラワー柄タンクトップは、つるんとした気持ちの良い手触りとAラインが引き立つシルエットで、レイヤードする度に良さを感じ取れます。
透け感のあるアイテムからチラッと覗かせるのも上級テクですね。
NO：I-MACEO
COLOR：BLUE・YELLOW
SIZE：F 着丈 61cm 身幅 94cm
MATERIAL： レーヨン 50% キュプラ 45% ポリエステル 5%
PRICE：￥6,900（tax in ￥7,245)
福岡：天神：[:晴れ:]
Sayaca：ネイティブ感たっぷりの本格的織りが特徴的な『FRUIT CAKE 』のメキシコbag。
スタイリングによって持ち方も変えれるのは嬉しいですね。
敢えて、トラッドやグランジstyleに外しアイテムとして持つのもオススメです。
KHAKIとBROWN、どちらのカラーがお好みですか？
Yulia: The native look this bag has is perfect for your new style. There are two colors to this bag by "FRUIT CAKE". You can choose from khaki or brown. Which color do you ike more?
NO：K'-KANSAS
COLOR：KHAKI・BROWN
SIZE：F 縦 34cm 横 54cm マチ 8cm ショルダー 34cm
MATERIAL：表地 綿 51％ アクリル 28％ ポリエステル 21％
裏地 綿 100％
PRICE：￥8,600（tax in ￥9,030)
福岡：天神：[:雨:]
Nao：Fruit cakeより届いたメキシカン柄シリーズ！
人気のBagが入荷いたしました。
コーディネートの一部ともなるbag！さっそく取り入れてマンネリ気味なスタイリングをリセットしませんか？
Yulia: A new bag has arrived from Cher. The Mexican print design bag will be great for the entire season and is also a large size so you will be able to fit many things in it.
NO：K'-KANSAS
COLOR：KHAKI・BROWN
SIZE：F 縦 34cm 横 54cm マチ 8cm ショルダー 34cm
MATERIAL：表地 綿 51％ アクリル 28％ ポリエステル 21％
裏地 綿 100％
PRICE：￥8,600（tax in ￥9,030)
福岡：天神：[:晴れ:]
Yuko：『FRUIT CAKE』のメキシコポンチョは、まだまだ肌寒いこの時期に、アウター感覚で活躍してくれそうでしょ？
シンプルモードなスタイルがこんな風に変身！！
どちらのカラーがお好みですか？！
Yulia: The Mexican poncho by "FRUIT CAKE" is perfect for the weather now. It will give you a simple mode look. There are two colors, khaki and brown so we hope you can choose your favorite color.
NO：k'-DALLAS
COLOR：KAHKI・BROWN
SIZE：F 着丈 68cm
PRICE：¥17,000（tax in ¥17,850）
福岡：天神：[:曇り:]
Sayaca：入荷前から気になっていた方も多いはず。。。
そんなアイテムが『FRUIT CAKE』より登場しました。
メキシコをイメージさせる織りで作られたシリーズ。その第一弾がポンチョ。
サッと羽織れるので、リアルにアウターとして着られます。
KAHKI×PINK のカラーリングが春らしく柔らかい印象。
今から大活躍しそうな予感です。
Yulia: The cher poncho finally arrived!! Many people have been waiting for it to arrive so we are happy to announce that it is finally here! It was designed to have a Mexican look to it and it is also useful anytime it gets a little bit cold. The combination of khaki and pink also goes very well.
NO：k'-DALLAS
COLOR：KAHKI・BROWN
SIZE：F 着丈 68cm
PRICE：¥17,000（tax in ¥17,850）
福岡：天神：[:晴れ:]
Sayaca：もう、春のアウターはGETされましたか？
まだ。。。という方へオススメなのが『FRUIT CAKE』のライダースジャケット。
ガーリーstyleに、モードstyle。。。
柔らかいスエード素材とハード過ぎないデザインが、色んなスタイリングに活躍してくれますよ。
Yulia: Have you found a light jacket for this spring? If you haven't, we have selected the perfect light jacket for you. It is easy to coordinate with and it is also a light color which is perfect during spring time.
NO：N-ANGY
COLOR：GRAY
SIZE：F 着丈 44cm 肩幅 37cm 身幅 82cm 袖丈 43cm
MATERIAL：ピッグスウェード 100％
PRICE：￥34,300（tax in￥36,015）
福岡：天神：[:晴れ:]
Nao：大好評の『FRUIT CAKE』のTシャツワンピース。カラーバリエーションは、こちらです！
リラックステイストを感じられるゆったりシルエット。。。あなたらしいチョイスで、楽しんでください。
Yulia: One of the best selling dress from "FRUIT CAKE" is their t-shirt one piece. The photo shows the different variation of colors. This one piece is very comfortable and will give you a cute look.
NO：R'-TREASURE
COLOR：WHITE B.PINK L.GREY
SIZE：FREE 着丈 70.5cm 身幅 89cm
MATERIAL：コットン 50% ポリエステル 50%
PRICE：￥7,700（tax in ￥8,085）
福岡：天神：[:晴れ:]
Nao：Tシャツワンピースというキャンバスに、スケッチしたようなデザイン。。。
ゆるっと抜きをプラスしたシルエットには、グラデーションの優しいプリント。
やっぱり、持っていてよかったと思えるヘビロテ決定の一枚です！
Yulia: The new t-shirt dress has arrived from Cher!! This is a dress you can wear for two seasons and it is also a dress you can style many different ways. It is definitely a dress you will be happy to have.
NO：R'-TREASURE
COLOR：WHITE B.PINK L.GREY
SIZE：FREE 着丈 70.5cm 身幅 89cm
MATERIAL：コットン 50% ポリエステル 50%
PRICE：￥7,700（tax in ￥8,085）
福岡：天神：[:晴れ:]
Yuko：大好評の『FRUIT CAKE』の"SUNRISE"Tee。
着用したらこんな感じになります。
程よくコンパクトなシルエットは、ジャケットやデニムシャツ、パーカー。。。と、どんな羽織りのインナーとしても大活躍間違い無し！！
スクールガール、フレッピー。。。是非、色んなスタイルで着こなしてみて下さい！
皆さんは、何色派ですか！？
Yulia: The "SUNRISE" t-shirt from "holiday". If you wear it, this is how it will look. You can wear it and have a college look or just use it as a t-shirt that will always go great with denim pants. Try wearing this many different ways and enjoy styling it.
NO：R'-SUNRISE
COLOR：WHITE・NAVY・BLACK
SIZE：F 着丈 59cm 身幅 80cm 袖丈 13.5cm
MATERIAL：コットン 50% リヨセル 50%
PRICE：¥6,100（tax in ¥6,405）
福岡：天神：[:晴れ:]
Yuko：今日から週始め！お天気が良くなりますように。。。と願いつつ新作をご紹介！！
"SUNRISE"とプリントされたカレッジTEEは、クタッとした質感がいい感じ。。。
サイズも程よくコンパクトなので、ボリューミーなボトムとも好相性です。
『FRUIT CAKE』のT-Shirtsフリークの皆さん！！
これはGET間違いなしですよ！
"FRUIT CAKE" has designed a very cute college t-shirt for this spring and summer. "SUNRISE" is printed on the t-shirt. You will always need countless amounts of t-shirts each season and this is definitely a keeper t-shirt:)
NO：R'-SUNRISE
COLOR：WHITE・NAVY・BLACK
SIZE：F 着丈 59cm 身幅 80cm 袖丈 13.5cm
MATERIAL：コットン 50% リヨセル 50%
PRICE：¥6,100（tax in ¥6,405）
福岡：天神：[:晴れ:]
Sayaca：『FRUIT CAKE』のタンクマキシワンピースをこんな風に着てみるのはいかが？！
上からスエットをプラスしてグランジ感漂う、リラックスstyle。。。
大人な雰囲気もたっぷり！
さあ、今日はどこへお出掛けしましょうか？
Yulia: The new dress from "Fruit Cake" has arrived!! You can wear this dress so many different ways. Even wearing some sweats over it will work!
NO：C‐JESSE
COLOR：BLACK
SIZE：F 着丈 138cm 身幅 80cm
MATERIAL：ポリエステル 65％ コットン 35％
PRICE：￥15,600（tax in￥16,380）
福岡：天神：[:晴れ:]
Yuko：女の子ならほとんどの方が好きなカットワークレース。
『FRUIT CAKE』のベアドレスは、力を入れ過ぎない女らしさが魅力。
BLACKをチョイスすれば、こんなにドレッシーに。。。
お気に入りの花柄のカーデとPINKのバッグで女度がグッとUPしちゃいます。
こんなアイテムが、クローゼットに１枚あると助かりそう！
Yulia: "Fruit Cake" has designed a cute black tube dress. This dress will give you a very soft look and you can also style it differently by wear different cardigans. To have one dress like this in your closet will help you a lot this spring.
NO：J-BONO
COLOR：BLACK
SIZE：F 着丈 58cm 身幅 75cm
MATERIAL：綿 100％
PRICE：￥17,500（tax in ￥18,375）
